La société dans laquelle nous vivons est structurée par diverses rapports de domination (comme le racisme, le sexisme et plein d’autres …). Ils sont présents aussi ici sur le camp. Ils produisent des exclusions structurelles, des hierarchies, des dominances et des blessures. À certaines personnes ils donnent des privilèges, dont d’autres sont exclues de manière […]

Abschiebungen stoppen – Alle bleiben! No Border Camp mit ausdrucksvollen Aktionen am Düsseldorfer Flughafen. Kommt alle zur Demonstration jetzt am Samstag gegen die Abschiebecharter!! Über 200 Menschen machten sich am Mittwoch, dem 18.7., von Köln auf den Weg, um ein erstes Zeichen des Nobordercamps gegen den Düsseldorfer Abschiebeflughafen zu setzen. Am Drehkreuz der von Frontex […]

. Freedom of association and assembly The Noborder Köln working group denounce and demands the Government of Cameroon the full respect, protect and to fullfill : The denied right to organize peaceful activities or demonstrations. To stop the arbitrary and continued arrest of members of the Southern Cameroon Youth legaue (S.C.Y.L.), the Southern Cameroons National […]

First joint press release of the refugees on hungerstrike in Würzburg, Regensburg and Düsseldorf in Germany. → pdf Nous sommes les refugié_es protestant_es qui sont en grève en Allemagne et nous déclarons notre solidarité absolue avec la grève de la faim des refugiés à Aub. → pdf Erste gemeinsame Pressemitteilung der hungerstreikenden Fluechtlinge in Würzburg, […]

. Das No Border Camp Köln/Düsseldorf erklärt sich solidarisch mit den streikenden Flüchtlingen in Düsseldorf, Würzburg, Aub, Bamberg, Regensburg und Osnabrück! Gegen das repressive Vorgehen der Behörden in Düsseldorf! Solidaritätsdemonstration am So, den 15.7.2012, um 15 Uhr am Düsseldorfer Hbf, Hinterausgang (Bertha-von-Suttner-Platz) http://www.thecaravan.org/node/3305 https://www.facebook.com/Resistanceofrefugee 1. Erklärung der in Düsseldorf streikenden Flüchtlinge Mit Erstaunen haben wir […]

Leider haben es ein paar Veranstaltungen nicht in das gedruckte Programm geschafft – oder es gab kurzfristige Änderungen. Dafür haben wir diesen zweiten Flyer erstellt. hier findet ihr noch eine ganze Reihe neuer Veranstaltungen und Aktionen. Bitte achtet auch auf die Änderungen bei bereits angekündigten Veranstaltungen.  

Flüchtlinge aus dem Abschiebelager Bramsche-Hesepe eröffnen Protestcamp im Schlossgarten Osnabrück Seit der Inbetriebnahme des Abschiebelagers Bramsche-Hesepe im Jahr 2000, wo an die 600 Menschen untergebracht sind, gab es immer wieder Flüchtlings-Proteste für dessen Schließung. Erst letzte Woche demonstrierten 50 Personen im Lager aus Solidarität mit dem afghanischen Asylbewerber Vahid Farouz, dessen Asylantrag abgelehnt wurde und […]

(traduction automatique) Le camp No Border 2012 commence le vendredi! Beaucoup de mains sont occupés à l’heure a la construcion du camp y de la tente de cirque grande, etc. Une question à tous ceux qui viennent au camp, mais aussi à ceux qui ne peuvent pas le faire: S’il vous plaît apporter matériel informatif […]

. Polizei behindert massiv den Aufbau eines Protestzeltes Seit Wochen protestieren vor allem iranische Flüchtlinge für ein Bleiberecht, gegen die schlechten Bedingungen in Flüchtlingsunterkünften und die lange Bearbeitungsdauer von Asylverfahren in einem Protestcamp in Würzburg. Ab Dienstag wollen die betroffenen Flüchtlinge, ihre Protestaktionen auf andere Bundesländer ausweiten. So soll es auch in der Landeshauptstadt Düsseldorf […]

Klickt auf das Bild, um das Programm als PDF-Datei zu öffen. Das Campprogramm (in Deutsch) ist fertig. Übersetzungen in Englisch und Französisch folgen in den nächsten Tagen. Wie ihr seht, ist ziemlich viel los! Wir freuen uns auf das Camp! Kleine Korrektur: Die Kundgebung am Mittwoch am Flughafen findet von 15 bis 17 Uhr statt. […]

No Border Camp 2012 Cologne Jingle by nobordercamp Download: deutsch english farsi français castellano

Die neue Ausgabe der Karawane- Zeitung ist wieder in den Druck gegangen und kann an diesem Wochenende entweder beim bundesweiten Treffen der KARAWANE für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen in Erfurt abegholt werden, im Internet unter http://thecaravan.org/zeitung als PDF runtergeladen werden oder bei den auf der obengenannten Internetseite angegebenen Büros von THE VOICE Refugee […]

There are new Flyers with information on the camp available in romanes, kurdish, serbian, russian, farsi, arab, turkish, english, french and spanish. spread the word. see you on the camp.

Kampo bi Granicako ano Koln/ Dizeldorf kotar o 13. dji ko 22. Juli 2012 Soi tano/ so si o Kampo bi granicako? Medjunarodni/ internacionalni sastanak Aktivista za Ljudska Prava protiv: Jekh mashkarthemutno beshipe (internacionalno sastanak) e manushenca/ romenca kaj keren buti mamuj/ protiv o rasizmo Mamuj i diskriminacija pe Roma Mamuj i deportacija Te na […]

Opre Roma No Border Camp / Kemp Bez Granica, Keln/ Dizeldorf od 13. do 22. Jula 2012 Šta je Kemp Bez Granica? Medjunarodni/ internacionalni sastanak Aktivista za Ljudska Prava protiv: Svakodnevnog i institucionalnog rasizma Diskriminicije Deportacije/ Izgon i protiv Anticiganizma

Désolé, cet article est seulement disponible en Deutsch.

. . Par la présente nous tenons à exprimer notre solidarité inconditionnelle. Votre lutte est une source de l’inspiration, votre détermination donne le courage à nous. Un meilleur monde est possible, vous êtes déjà la partie de cette amélioration. Maintenant, c’est à nous de contribuer encore une partie. Quelques gens du cercle de préparation du […]

Manifestation pour les droits des réfugié_es, le 23 Juin 2012, Hannover Hauptbahnhof, de 12h30 à 15h30 Chèr_es réfugié_es, demandeur_euses d’asile, ami_es, soutiens, Mesdames et Messieurs, Tu es par ce courrier cordialement invité_e à manifester avec nous et à nous soutenir dans notre lutte pour briser l’isolement des réfugié_es et demandeur_euses d’asile et l’amélioration de leurs […]

Call of antiracist networks

thevoiceforum.org: Activists Protest the German Police Blockade of Nigerian Embassy and Against Deportation Collaboration in Berlin thecaravan.org: Aktionstage in Berlin: Flüchtlingsprotest gegen die Kollaboration der Botschaften bei Abschiebungen Photo by Umbruch Bildarchiv

Cologne, Germany, 13-22 july 2012 Se rassembler, échanger, faire du lien et se préparer à l’action De quoi s’agit-il? Pour s’engager ensemble sous différentes formes contre les expulsions de masse, Frontex, l’antiziganisme, le racisme ordinaire et les discours d’extrême droite; Pour s’informer et se former sur le racisme institutionnel, sur les conditions de vie catastrophiques […]